Freedom in a mirrored room